This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '22 eng>fra bar at plafond (salarial) de pro open no
4 Sep 21 '22 eng>fra RECEIVED WITHOUT PREJUDICE reçu sous toutes réserves pro closed no
- Sep 20 '22 eng>fra we have reset la réinitialisation, c'est fait! pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra Bay baie pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>fra the Fisheries Conservation Authority the Fisheries Conservation Authority pro open no
- Aug 14 '22 eng>fra (...) terms that are defined in the Premise Specific Terms shall have (...) (...) les termes définis aux Conditions Spécifiques aux Lieux ont (...) pro just_closed no
- Aug 13 '22 eng>fra portal to portal facturés portail à portail pro closed no
- Aug 12 '22 eng>fra "tort product liability" actions délictuelles en matière de responsabilité de produits pro closed ok
1 Aug 11 '22 eng>fra seen and objected vu et protesté pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>fra when and if generally made available au fur et à mesure de la mise à disponibilité générale/selon la mise à disponibilité générale pro closed no
- Aug 8 '22 eng>fra Wasting asset actif consommable/actif défectible pro open no
- Aug 8 '22 eng>fra Wasting asset actif épuisable pro open no
3 Jul 18 '22 eng>fra markup stipulations conditions de majoration pro closed ok
4 Jul 13 '22 eng>fra Timeshare Interest droit d'utilisation (d'une immeuble) à temps partagé pro closed ok
- Jul 6 '22 eng>fra credit loan account compte de prêt pro just_closed no
- Jun 23 '22 eng>fra list mettre en vente publique pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>fra core operator vendeuse cheffe pro closed no
4 Jun 11 '22 eng>fra NEED BEHIND THE NEED le besoin caché derrière le besoin pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>fra growth trusses supports de croissance pro just_closed no
- May 24 '22 eng>fra Learns about rope apprend les rudiments pro closed ok
4 May 14 '22 eng>fra confirmation to an estate acte d'habilitation de l'exécuteur testamentaire pro closed no
- May 10 '22 eng>fra exempt property biens exonérés pro closed ok
4 May 2 '22 eng>fra resource home foyer d'accueil (provisoire) pro closed ok
- May 4 '22 eng>fra To be on draw mis au chômage technique / chômage partiel pro open no
- May 3 '22 eng>fra holdings décisions clés pro closed ok
- May 3 '22 eng>fra holdings jurisprudence/décisions précédentes pro closed ok
4 Apr 28 '22 eng>fra recitals Préambule pro closed no
- Apr 27 '22 eng>fra problem shifts changements problématiques pro closed no
- Mar 29 '22 eng>fra flat style lunettes de style plat pro open no
- Apr 6 '22 eng>fra seamless account onboarding ouverture de compte simplifiée pro closed no
4 Mar 29 '22 eng>fra close-fitting (lunettes) bien ajustées pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral sans autre formalité pro closed no
- Mar 9 '22 eng>fra names given after registration Prénoms donnés après inscription (au registre des naissances) pro closed ok
- Mar 9 '22 eng>fra Extract of an entry in a Registrar extrait d'une inscription au registre (de naissances) pro closed ok
4 Feb 28 '22 eng>fra Custody garde de titres pro closed no
4 Feb 11 '22 eng>fra strata contributions frais/charges de copropriété pro closed no
4 Feb 4 '22 eng>fra ORDER DRAWN ordonnace rédigée par pro closed no
- Feb 3 '22 eng>fra Brickwall plan plan solide pro closed ok
3 Jan 9 '22 eng>fra Summons Issued, Contempt Returnable citation délivrée pour outrage envers le tribunal pro closed no
- Jan 7 '22 eng>fra run up and down faire des rotations pro closed no
4 Jan 3 '22 eng>fra deemed deleted réputée non écrite pro closed no
- Dec 30 '21 eng>fra stockpile surstocker pro closed no
4 Dec 29 '21 eng>fra Particulars of contract modalités/caractéristiques du contrat pro closed no
- Dec 29 '21 eng>fra fall between desservi par/relève de différents services pro just_closed no
- Dec 3 '21 eng>fra legal hook question juridique/enjeu juridique/question de droit pro closed no
- Nov 30 '21 eng>fra Cskills Awards cskills awards pro open no
- Nov 28 '21 eng>fra hard commodities matières premières dites « dures »/métaux et minéraux pro closed no
- Nov 2 '21 eng>fra future older self (votre) moi plus âgé de l'avenir pro closed no
- Oct 21 '21 eng>fra vast flights of purple oratory grandioses envolées impériales pro just_closed no
- Oct 21 '21 eng>fra vast flights of purple oratory grandioses envolées lyriques/envolées magistériales pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered